por Paulo Coelho
O texto é de Maria Ziady, a mais célebre escritora árabe contemporânea:
“E tu, qual é a cor dos teus olhos? Que ponto eles fixam no mundo visível e invisível?”
“Levanta-te, vá ao espelho e olhe os teus dois globos mágicos. Já os estudaste alguma vez?”
“Investigue suas profundidades, e encontrarás o espírito onipresente que vigia a ação de todos os homens, o movimento dos astros e dos séculos.”
“Na profundidade de teus olhos, verás todos os panoramas, todos os rostos, e todas as coisas.”
“E se quiseres conhecer-me – a mim, o desconhecido – olhe longamente nos teus olhos e ali me verás, a despeito de ti mesmo.”
(adaptado da tradução de Mansour Challita)
“Levanta-te, vá ao espelho e olhe os teus dois globos mágicos. Já os estudaste alguma vez?”
“Investigue suas profundidades, e encontrarás o espírito onipresente que vigia a ação de todos os homens, o movimento dos astros e dos séculos.”
“Na profundidade de teus olhos, verás todos os panoramas, todos os rostos, e todas as coisas.”
“E se quiseres conhecer-me – a mim, o desconhecido – olhe longamente nos teus olhos e ali me verás, a despeito de ti mesmo.”
(adaptado da tradução de Mansour Challita)
_________________________________________________________
Como já disse Mário Quintana :” Quem não compreende um olhar, tampouco compreenderá uma longa explicação”…Afinal, os olhos são a janela da Alma…
